move on перевод

• 1) идти дальше; продолжать движение
  Ex: time moves on время идет
  Ex: move on! проходите!, не задерживайтесь!
  Ex: to get the crowd to move on оттеснить толпу; заставить толпу отойти
  Ex: we've talked enough about that subject, let's move on мы исчерпали эту тему, перейдем к другому вопросу
  
  2) продвигать, проталкивать (вперед)
  Ex: to move smb. on предложить кому-л. (заставить кого-л.) пройти (дальше)

• move:    1) движение; перемена положения, места Ex: on the move в движении; на ногах; на ходу Ex: science on the move наука в своем развитии, прогресс науки Ex: to make a move прийти в движение; сдвинуться и
• move for:    ходатайствовать о чем-л. The defence lawyer moved for a new trialbecause he had discovered some important new witnesses. ≈ Адвокат защитыходатайствовал о новом разбирательстве в связи с обнаружением
• move in:    1) въезжать (в квартиру)2) селиться (с кем-л.) Ex: her relatives wanted to move in with her родственники хотели поселиться с ней (у нее)3) входить (в зрительный зал и т. п.)4) вводить, вдвигать5) пр
• move in on:    phrvi infml You know, beautiful, it looks like you're trying to move in on me — Послушай, дорогая, мне кажется, что ты собралась кое-кого у меня отбить Criminals have been moving in on the show
• move on to:    переходить на
• move that:    предлагать
• move to:    переходить к (странице, символу) переходить на
• on the move:    (быть) на ногах, в движении на ходу
• on-the-move:    в движении
• move (the move album):    The Move (альбом)
• area move:    перемещение (отдельных) областей (на экране дисплея)
• cause to move:    заставлять двигаться, приводить в движение
• chance move:    случайный ход
• community move:    участие в общем рынке
• cross-move:    выдвигать встречное ходатайство или предложение

• Some of them moved on to other districts.
  Определенная часть проституток перешли работать в другие кварталы.
• They then moved on to Berlin in 1921.
  Затем они переехали в Берлин в 1921 году.
• We can then move on to other issues.
  А потом мы можем перейти к другим проблемам.
• That year, he moved on to Harvard University.
  Осенью того же года перешёл в Гарвардский университет.
• You are the ones who will not move on.
  Они единственные, которые не дают участникам пройти дальше.
• Let us simply move on to adopting each paragraph.
  И давайте просто перейдем к одобрению каждого пункта.
• Once we've sorted out YUKOS, we'll move on."
  Вот закончим конкретно разбираться с "ЮКОСом" и двинемся дальше".
• He then moved on Arelate, where he besieged Constantine.
  Затем Геронтий переехал в Арелат, где осадил Константина.
• Maybe we should move on in one sense.
  Может быть, мы должны двигаться дальше в каком-то смысле.
• We are determined to move on and succeed.
  Мы полны решимости добиваться прогресса и успеха.